PETIZIONE VERSO ZYNGA PER MIGLIORARE LA Co-Op


Amici contadini uniamoci per far sentire la nostra voce a Zynga riguardo i problemi e il malfunzionamento della Co-Op.Piu siamo e meglio e’,e 5 minuti del nostro tempo possono essere preziosi per migliorare la situazione attuale!
Per poter fare la vostra segnalazione a Zynga dovete procedere in questo modo:
Per agevolarvi visto che molti di voi non conoscono l’inglese,vi abbiamo gia preparato il testo tradotto da copiare e incollare nella mail:

*ISTRUZIONI*

– andate su http://zynga.custhelp.com/app/ask

– completate la schermata come nella foto allegata
E-MAIL
NOME
COGNOME
ISSUE TYPE : scegliete FARMVILLE poi, quando diventa giallo , cliccate di nuovo la freccia e scegliete
FACEBOOK
SUB-TYPE : scegliete SUGGESTION
QUESTION : questo è il testo da mettere

For the attention of
Development Group, Farmville Zinga

Object: The CO-OP malfunctioning

Hello,and thanks advance for the attention that you will dedicate us.
I wish to draw some anomalies and defects found in rules Co-op introduced from not too long in the game.
First, It is not right to have not a chance TO RECRUIT personally participans in my co-op,
Anyone’s got opportunity to win the Gold Medal as well as this way you have many possibilities to lose it.
A clear example is that often on 10 people available, only 5 are really busy at job in progress,
the other 5 remains empty,or doing nothing, people who merged in a passive way,
seeding and doing other. they earn equally items, gold medal, without work on it.
With this I would ask:
1 – Possibility to choose my participans.
2 – Possibility of being able to delete the non-active participans to the co-op
3 – Don’t have to be entitled to take any rewards available.

To all these issues we would like to have clarifications and a clear answer and concrete,
to satisfy all players in farmville.
Thank you for the attention

UID: andate sul vostro profilo FB , in cima dove c’è l’indirizzo internet , copiate il numero finale corrispondente al vostro profilo… se non ci fosse copiate tutto l’indirizzo

SUBMIT

ASPETTATE LA PAGINA DI CONFERMA CON IL NUMERO DI SEGNALAZIONE ASSEGNATOVI

Di seguito l’immagine di come appare il supporto Zynga e di come dovete procedere e il corrispettivo in italiano di cio che abbiamo tradotto per voi:
LINK IMMAGINE DI ESEMPIO:
http://i44.tinypic.com/286x2tg.png

TRADUZIONE IN ITALIANO (VOI COPIATE E INCOLLATE LA VERSIONE IN INGLESE PRECEDENTEMENTE SCRITTA)

Alla cortese attenzione di
Gruppo di Sviluppo FarmVille
Zynga

Oggetto: malfunzionamenti dello strumento CO-OP

Buongiorno,e grazie anticipatamente per l’attenzione che vorrete dedicarmi.
Desidero segnalare alcune anomalie e difetti riscontrati nella modalita Co-Op introdotta da poco nel gioco.
In primoo luogo non ritengo giusto il non poter scegliere personalmente i miei colleghi di CO-OP,in quanto come e’ vero che tutti hanno l ‘opportunita di vincere la medaglia d’oro e’ anche vero che si hanno in questo modo anche molte possibilita di perderla. Un esempio palese e’ che spesso su 10 posti disponibili,solo 5 vengono occupati in modo attivo,e 5 posti restano vuoti o occupati da utenti che si aggregano in modo passivo,non coltivano e guadagnano ugualmente il premio non avendo svolto nessun lavoro.
Con la presente vorrei richiedere:
1. La possibilità di scegliere i miei collaboratori
2. La possibilità di poter eliminare i collaboratori che non partecipano attivamente alla CO-OP
3. Chi non partecipa attivamente alla CO-OP non possa aver diritto a nessuno dei premi messi a disposizione

A tutte queste problematiche desidereremmo una risposta chiarificatrice ed esplicativa in modo da soddisfare tutti i giocatori di Farmville.
Grazie per l’attenzione

—————————-

La traduzione e’ nostra di conseguenza se la prendete siete pregati di citare esplicitamente FARMVILLE S.N.C Siamo Nati Contadini con i dovuti ringraziamenti

Tag: , ,


%d blogger cliccano Mi Piace per questo: